Quest’anno l’arcipelago giapponese ha vissuto un inverno caldo da record. Takayuki torna a casa dei suoi genitori durante la pausa invernale. Di solito fa così freddo che ti fa rabbrividire, ma quest'anno è completamente diverso. Il padre e la suocera di Aishichi vivevano in casa, ma quando lei tornò a casa, Aishichi mise via presto i suoi vestiti autunnali e pulì la stanza con il sudore del suo cardigan invernale. Tira fuori il petto dalla maglietta attillata e suda sotto le ascelle e il collo. Guardando sua suocera in quel modo, Takayuki non riusciva a controllare le proprie emozioni.