Bir gün maaşlı bir adamın kocası, patronuyla birlikte eve geldi. Bunu sorduğumda önümüzdeki haftadan itibaren vilayet dışındaki bir şubeye iş gezisine çıkacaktı ve bir nedenden ötürü Bay Nakata bana astının karısıyla iş gezisine gitmemi söyledi. Kafam çok karışmıştı ama kocam benden terfi değerlendirmesi istedi ve kabul etmekten başka seçeneğim yoktu. Ertesi hafta ziyaret ettiğim bir dağ kaplıcasında, patronum benden onu müstehcen bir şekilde eğlendirmemi istedi ve karım bunun kocasını terfi ettirmek olduğunu düşündü, ben de ona alkol verdim.